La voz pasiva es muy común y mucho más utilizada en inglés que en español por eso es muy importante que puedas entenderla y dominarla para saber usarla con corrección y puedas manejarte como un nativo.
En primer lugar, es importante saber diferenciar la voz activa de la voz pasiva.
La voz activa es la forma en la que hablamos habitualmente. Siempre decimos o expresamos en una frase que alguien (el sujeto) realiza o no realiza una acción.
¿Cuando Usamos La Voz Pasiva En Ingles?
-Cuando tenemos más interés en la persona u objeto que recibe la acción que en quién la realiza. El objeto cobra el protagonismo de la acción y se convierte en sujeto.
Ej. The economic plan was accepted by the majority of the population.
-Cuando el “agente” es obvio o no tiene relevancia.
Ej. Every year, many people are made redundant without a cause.
– Cuando estamos describiendo procesos y queremos mantener el carácter impersonal de la descripción en expresiones tales como “se dice / it is said”, “se piensa / it is thought” etc.
Ej. It is said that Dubai is the hottest city in the world.
Dubai is said to be the hottest city in the world.
-Cuando queremos evitar asumir responsabilidades o hacernos cargo.
Ej. The flight was cancelled at the last moment.
-Cuando se colocan mensajes, anuncios en lugares públicos.
Ej. Pets are not allowed in this place.
-Cuando se escriben artículos periodísticos, científicos, reportes etc.
Ej. Public monuments are vandalized every year.
Estructura Basica De La Voz Pasiva
Sujeto + Verbo “to be” + Participio Pasado
¿Como Transformamos Una Frase En Voz Activa en Una Frase En Voz Pasiva?
1- Buscamos el objeto que puede ser una persona o cosa de la frase activa y lo convertimos en sujeto.
2- Cambiamos el verbo principal de la frase activa a la estructura verbo “to be” conjugado + participio pasado.
Ej.The company employs two hundred people.( Voz Activa) Two hundred people are employed by the company. (Voz Pasiva)
Tiempos Verbales En La Voz Pasiva
| ACTIVE VOICE | PASSIVE VOICE |
| PRESENT SIMPLE Ej. She cleans this room every day. | AM / IS / ARE + PAST PARTICIPLE This room is cleaned every day. |
| PRESENT CONTINUOUS Ej. They are building a new house. | AM / IS / ARE +”BEING”+ PAST PARTICIPLE A new house is being built. |
| PAST SIMPLE Ej. They cancelled all flights due to bad weather. | WAS / WERE + PAST PARTICIPLE All flights were cancelled due to bad weather. |
| PAST CONTINUOUS Ej. Somebody was following us when we were walking down the main street. | WAS /WERE + PAST PARTICIPLE We were being followed when we were walking down the main street. |
| PRESENT PERFECT Ej. Scientists have just given a new warning about climate change. | HAS / HAVE + “BEEN”+ PAST PARTICIPLE A new warning about climate change has just been given by scientists. |
| PAST PERFECT Ej.The little girl had broken the window. | HAD + “BEEN” + PAST PARTICIPLE The window had been broken by the little girl. |
| FUTURE “WILL” Ej. The birds will eat those cookies. | WILL + “BE”+ PAST PARTICIPLE Those cookies will be eaten by the birds. |
| FUTURE “GOING TO” Ej. They are going to plant some trees. | GOING TO + “BE”+ PAST PARTICIPLE Some trees are going to be planted. |
| MODAL VERBS “CAN”/”COULD, “MAY”/”MIGHT, “SHALL”/”SHOULD”etc. Ej.She must deliver the boxes soon. People shouldn’t use cellphones while driving. | CAN/ COULD, MAY/MIGHT, MUST etc + “BE” + PAST PARTICIPLE The boxes must be delivered soon. Cell Phones shouldn’t be used by people while driving. |
CONCLUSIÓN
El uso de la voz pasiva en inglés requiere de ejercitación y práctica para que puedas sentirte cómodo y seguro en su uso. Ahora ya tenés una idea clara y general de cómo utilizarla de manera frecuente en diferentes situaciones.
Si querés seguir aprendiendo y practicando su uso podés hacerlo a través de los distintos cursos que te ofrecemos de inglés general, conversaciones en inglés, inglés intensivo o el que mejor se adapte a tus requerimientos y necesidades.
