Es muy útil estar familiarizado con cierta terminología o vocabulario medico en inglés ya sea como tema de conversación en tu vida diaria o laboral o que te encuentres realizando un viaje y te enfermes y necesites consultar a un médico.
Por todas estas razones y otras más que puedan surgir queremos enseñarte algunas palabras y frases en inglés ya que se trata de un tema que hablamos con bastante asiduidad.
Vocabulario Medico en Inglés
MINOR INJURIES= LESIONES LEVES
Bruise= moretón
Fracture= Fractura E.g. Her arm was fractured during the game so we took her to the hospital where they put a cast (yeso) on it.
Sprain = Esguince E.g. I sprained my ankle last week.
Twist= Torcer E.g. I twisted my ankle
Wound=Herida
Rash=Sarpullido
Sunburn=Quemadura solar
Blister=Ampolla
Cut=Corte E.g.He has a deep cut in his arm.
Swollen=Hinchazón
ILLNESSES AND ACHES= ENFERMEDADES Y DOLORES / MOLESTIAS
Fever / Temperature=Fiebre
Flu / Influenza= Gripe
Cold=Resfrío E.g. I’ve got a cold / I’ve caught a cold.
Runny Nose= Rinitis
Sneeze= Estornudar
Sore Throat= Dolor de Garganta
Cough= Tos Chesty Cough=Tos de pecho
Dehydration=Deshidratación
Infection= Infección
Inflammation=Inflamación
Nausea=Náusea
Allergy= Alergia E.g. I’m allergic to nuts. To have an allergic reaction
Asthma= Asma
Food poisoning= Intoxicación por alimentos
Heart attack= Ataque al corazón
Stroke= ACV. / Derrame cerebral
Hemorrhage= Hemorragia
Bleeding=Sangrado E.g. Her finger is bleeding
Chills=Escalofríos
Stomachache= Dolor de estómago Upset stomach=Malestar estomacal Stomach growls=rugidos estomacales
Headache=Dolor de cabeza
Toothache=Dolor de muela/s
Backache= Dolor de espalda or His back aches / hurts
Earache=Dolor de Oídos
Blood Pressure= Presión sanguínea
High#Low Blood Pressure= Presión sanguínea alta/baja
Virus= Virus
Feel dizzy= Sentirse mareado
Feel sick / To vomit= Vomitar
To faint=Desmayarse
To be unconscious=Estar inconsciente
To choke= Atragantarse
Palabras Que Se Utilizan Al Hablar De Enfermedades En Inglés
Doctor= Doctor G.P.= Médico Clínico / De Familia
Doctor’s office=Consultorio
Waiting room=Sala de espera
Patient= Paciente
Hospital= Hospital E.C.G. / E.R.= Emergency Room= Emergencias
Ambulance=Ambulancia Call an ambulance!=Llamen a una ambulancia
Medical Centre / Clinic= Centro Médico / Clínica
Prescription= Receta E.g. The doctor wrote me a prescription for my backache
Pill= Pastilla
Tablet=Comprimido
Cough drops= Pastillas para la tos
Medicine=Medicamento / Remedio
Antibiotics= Antibiótico
Antihistamines= Antihistamínicos
Antacids=Antiácidos
Painkillers= Analgésicos
Sedative=Calmantes
Prescription drugs= Medicamentos con receta
Blood test=Análisis de sangre
Tests results= Resultados de exámenes
Diagnosis=Diagnóstico
Medical Insurance= Seguro Médico / Cobertura Médica
Healthcare=Cuidado de la Salud
Bandage=Venda
Band-aids=Curitas
Crutches=Muletas
Prosthesis=Prótesis
Stitches=Puntos
Surgery=Cirugía Surgeon=Cirujano
Thermometer=Termómetro
Syringe=Jeringa
Vaccine=vacuna
Frases Útiles Para Usar En Una Consulta Medica En Inglés
I would like to see a doctor= Me gustaría ver a un médico
I feel sick / ill= Me siento enfermo
How do you feel=¿Cómo te sentís?
-What seems to be the problem?=¿Cuál es el problema?
-My throat hurts a lot, I have also a bad cough and a runny nose as well as strong headaches= Me duele mucho la garganta, también mucha tos agua en la nariz y fuertes dolores de cabeza.
Do you have any symptoms=¿Tenés algún síntoma?
I’ve got / I have a pain in my throat….
Do you have a fever? / Are you running a fever=¿Tenés fiebre?
-How long have you had these symptoms?= ¿Hace cuánto tiempo que tenés estos síntomas?
–Since three days ago, I believe= Creo que desde hace 3 días
Where does it hurt?=¿Dónde te duele?
Is this the first time you’ve had a problem like this?=¿Es la primera vez que tenés este tipo de problema/ molestia?
It seems like you have a flu. I will prescribe you some aspirins also, make sure you get plenty of rest and drink a lot of liquids and please call me if the symptoms continue for more than 3 days.=Parece que tenés una gripe. Te voy a recetar aspirinas, asegúrate de descansar y tomar mucho líquido y por favor llamame si los síntomas continúan después de 3 días
I need to check your pulse and blood pressure= Necesito tomarte el pulso y la presión sanguínea.
I need to listen to your heartbeat and breathing with my stethoscope=Necesito escuchar tus latidos del corazón y la respiración con el estetoscopio.
We need to run some tests= Tenemos que hacer algunos exámenes / análisis.
I am going to prescribe you antibiotics= Te voy a recetar antibióticos
It’s an emergency= Es una emergencia
I am here for a check up= Vine para un chequeo Routine check up= Chequeo de rutina
Algunas Expresiones Verbales En Inglés Referidas a Enfermedades
LIE DOWN (ACOSTARSE) E.g.Please” lie down “ on the couch/ bed, I’m going to examine you=Por favor acuéstese en la camilla que lo voy a revisar.
PASS OUT (DESMAYARSE) AND COME ROUND (RECOBRAR CONOCIMIENTO) E.g.I ‘d been standing for such a long time that I” passed out”, and when I “came round” I was lying on the floor= Estuve un largo tiempo parado y me desmayé y cuando recobré el conocimiento estaba tirado en el piso.
GET OVER (RECUPERARSE) E.g.It often takes a long time to get over flu= Recuperarse de una gripe en general lleva tiempo.
THROW UP (VOMITAR)A few minutes after drinking the liquid I had to run to the bathroom to throw up=Unos minutos desués de tomar el líquido corrí al baño a vomitar.
Conclusión
Ahora ya tienen los conocimientos básicos para poder hablar en inglés sobre temas médicos.
Son muchas las palabras y las frases que usamos a diario para referirnos a nuestra salud o hablar sobre enfermedades por eso es muy importante aprenderlas en inglés y practicarlas ya sea a través de nuestros cursos de inglés en general, de conversaciones en inglés o de inglés para viajar.
