Llega esta época del año tan especial en donde empezamos a prepararnos, organizar y hablar de Navidad que se festeja y celebra de diferentes maneras y con distintas costumbres y tradiciones en los países de habla inglesa.
Hay mucho vocabulario y frases de Navidad en inglés para aprender , desarrollar e incluir en nuestros temas de conversaciones en inglés.
Algunas Frases De Navidad en Inglés
Es tradición en todas partes del mundo armar el árbol de Navidad o Christmas tree.
To put up a real / fake Christmas tree es la expresión que usamos para armar el árbol de Navidad que puede ser verdadero o artificial.
Christmas ornaments / decorations= Adornos de Navidad
Christmas lights= Luces de Navidad
Father Christmas(U.K.) / Santa Claus/ Santa(U.S.)= Papá Noel
Sleigh= Trineo Reindeer= Reno
Bells= Campanas Jingle bells= Campanas de Navidad
Carols=Villancicos E.g.People in America love going Christmas caroling.
Christmas cards= Tarjetas de Navidad
Christmas dinner=Cena de Navidad
Nativity scene= Belén E.g. A couple of weeks before Christmas my children and I decorated the Christmas tree and put up the nativity scene in the fireplace.
Advent Calendar= Calendario de Adviento
The Star of Bethlehem= La estrella de Belén
Angel= Ángel
Mistletoe= Muérdago
Christmas Wreath / Garland = Guirnalda de Navidad
Christmas gifts / presents= Regalos de Navidad
Holiday shopping / Christmas shopping= Hacer las compras de Navidad
E.g.I really need to get started on my holiday shopping or I’ve already done my Christmas shopping.
Manger= Pesebre
Midnight Mass= Misa del Gallo
Silent Night / Holy Night= Noche de Paz
Christmas Eve= Nochebuena
Christmas spirit= Espíritu Navideño
Christmas stories= Cuentos de navidad. E.g. ”The Christmas Carol”, novela de Charles Dickens.
Christmas Holidays / Break= vacaciones de Navidad
E.g.What are you doing for Christmas break this year? / What are your plans for Christmas break?
Holiday Season= Período entre finales de noviembre y el 1 de enero.En general la gente se saluda todo el tiempo diciendo “Happy Holiday”.
E.g. I’m so excited to spend a holiday season with my family and friends this year.
Tradiciones De Navidad / Christmas Traditions
Christmas pudding= Pastel de Navidad que se hace con pasas, almendras, canela, limón, grosellas y cáscaras de frutas. y se acompaña con salsa de ron o brandy. Se prepara con un mes de anticipación para que los sabores puedan macerarse.
Stocking= Bota navideña que se cuelga en la chimenea para que cuando Papá Noel venga las llene de pequeñas sorpresas y regalos.
E.g.The children awoke to find their Christmas stockings full of lollipops
Gingerbread= galletas de jengibre en general en forma de muñecos o árboles de Navidad.
Egg-nog= ponche de huevo o crema. Bebida tradicional americana en la época navideña que se hace con huevos, azúcar y leche.
E.g. Eggnog is a traditional drink during the winter holidays.
Meet me under the mistletoe= Hace referencia a la tradición de colgar el muérdago
o mistletoe en el marco de la puerta de entrada o en el del salón. Cada vez que dos personas se encuentran debajo del muérdago deben darse un beso y sacar un fruto.
Christmas Pantomime=Es una de las tradiciones británicas más conocidas y un plan perfecto para muchas familias que disfrutan de ir a ver a las numerosas compañías teatrales que realizan pantomimas en esta época del año.
Candy cane hunt= Tradición americana de buscar los bastones de caramelos que los padres esconden en la casa.
Santa ‘s Grotto= Las familias con niños pequeños los llevan a ver a Papá Noel para que le pidan lo que quieren para Navidad.
Family get-togethers= Reuniones familiares.
Gift giving and gift exchanges= dar e intercambiar regalos. Los regalos se abren el 25 de diciembre.
Boxing Day=Día siguiente a la Navidad donde la tradición británica consiste en que las familias dan una caja con propinas para los trabajadores que se desempeñaron bien durante el año, como el empleado del correo, recolector de basura, etc.
¿Cómo Expresar Deseos De Feliz Navidad en Inglés?
Las felicitaciones de Navidad en inglés son fáciles de aprender si vivís en un país angloparlante porque las vas a escuchar todo el tiempo en esta época del año.
Si decidís enviar una tarjeta de Navidad en inglés es un modo claro de hacer saber a esa persona/s que estás pensando en ellos y que los tenés presente.
Greeting Cards=Tarjetas Navideñas
Merry Christmas(U.S.) / Happy Christmas(U.K.)= Felicitación muy común en Navidad.
Merry Christmas and Happy New Year=Frase estándar que aparece en la mayoría de las tarjetas de Navidad.
Wishing you peace and blessings this Christmas= Deseándote paz y bendiciones en esta Navidad es una frase formal que se usa en tarjetas y deseos expresados por escrito.
Seasons Greetings / Happy holidays= ¡Felices Fiestas!
Have a joyful Christmas=¡Que tengas una alegre Navidad!
Best wishes= Los mejores deseos
Christmas is just around the corner= La Navidad está por llegar / cerca.
Holiday Cheer: Frase para expresar el espíritu Navideño de alegría y felicidad.
E.g.That person is so full of holiday cheer.
The buildup to Christmas start in October= Los preparativos de Navidad empiezan en Octubre.
Cómidas Típicas Inglesas De Navidad
La comida de Navidad es precedida de los “crackers” que son paquetitos de colores con forma de tubo que tienen los extremos retorcidos, que contiene un sombrero como una corona con una adivinanza y un regalito. Dos personas tiran del tubo que al dividirse estalla y se parte. El que se quedó con la parte más grande es el que se queda con el contenido.
Stuffed Turkey= Pavo relleno con Brussels sprout (repollitos de Bruselas) roast potatoes (Papas asadas al horno con manteca) y Cranberry sauce (salsa de moras)
Mince Pie= Galletas rellenas de frutas como manzana y pasas de uva que se comen calientes.
Fruitcake= torta con nueces y trozos de frutas confitadas.
Mulle Wine= Vino caliente o especiado que lleva vino, azúcar, naranja y especias.
Conclusión
Ahora que ya conocés el vocabulario adecuado y las frases más comunes en inglés para utilizar en tiempo de Navidad es importante que empieces a practicarlas e incorporarlas en tus conversaciones en inglés. También es muy útil identificar estas palabras y expresiones en las películas navideñas que mires en televisión.
Si no tenés con quién practicarlas es muy bueno que te animes y decidas regalarte para esta Navidad un curso de conversación en inglés, inglés general o inglés intensivo.
Merry Christmas!!!
