El aprender inglés te puede resultar útil y beneficioso en diferentes situaciones de tu vida. Una de ellas es el viajar ya que probablemente tengas que tomar un avión y el inglés es el lenguaje internacional de la aviación.
Te preguntarás cómo manejarte en un aeropuerto y cuáles son las preguntas más frecuentes.
Dialogo En Inglés En Un Aeropuerto
1- Al realizar el check-in te van a preguntar…
Do you have an e-ticket or a paper ticket? =¿Tenés tu pasaje/boleto electrónico o impreso?
May I see you your tickets and passport?= Muéstreme su pasaje y pasaporte
Are you checking in baggage or carrying on?/ Do you have any luggage to check in? = ¿Tiene equipaje para mandar?
Please put your luggage on the scale = Por favor ponga la valija en la balanza. Let me attach the baggage tag to your suitcase= Le agrego la identificación a su valija
I´m sorry (sir/madam) but your bag is overweight by four kilos = Tiene exceso de equipaje, su valija tiene cuatro kilos de más.
Would you like a window or aisle seat?= ¿Prefiere asiento de ventanilla o pasillo?
Your flight is a long-haul flight = tiene un vuelo de larga duración sin escalas.
You have a stopover/ layover in…(place) but your luggage will go straight through= Tiene una escala en … pero su equipaje se lo enviamos directo al destino final.
Here is your boarding pass = Aquí tiene su tarjeta de embarque.
Your flight will be boarding at gate number…Have a nice trip! = Tiene que abordar su vuelo en la puerta número…¡Buen viaje!
Si quieres obtener información sobre tu vuelo puedes preguntar..
Is my flight delayed or on-time? = ¿Mi vuelo está demorado o a horario?
Your flight has been cancelled due to bad weather = Su vuelo fue cancelado debido al mal tiempo.
2- Al pasar por el control de seguridad del aeropuerto o checkpoint te van a solicitar primero…
Place your things or belongings on a tray, including your mobile phone and laptop/tablet. = Coloque sus pertenencias en la bandeja, incluyendo su celular y computadora personal.
Pass them through the scanner.= Páselos por el scanner.
Remember to remove your shoes and belt before you walk through the scanner.= Recuerde sacarse los zapatos y el cinturón para pasar por el scanner.
También te pueden llegar a preguntar….
Did you pack your bags yourself?=¿Usted hizo o empacó su valija personalmente?
Has your luggage been in your possession at all times? o Have you left your luggage unattended at any time?= ¿Tuvo siempre siempre la valija con usted o en algún momento la descuidó?
Do you have any liquids inside your bag?= ¿Trae líquidos en su valija? Are you aware of the regulations regarding liquids in your carry-on?= ¿Tiene usted conocimiento de las regulaciones acerca del transporte de líquidos en su equipaje de mano?
Do you have any metal or electronic equipment or devices with you? =¿Transporta algún equipo metálico o electrónico?
Y cuando les muestres tu pasaporte te pueden pedir…
Can I see your tickets please? =Muestréme su boleto/pasaje
o preguntar…
Are you travelling alone or with your family or partner or wife/husband?= ¿Viaja sólo,con su familia, pareja, mujer o marido?
3- Al llegar a la puerta de embarque o boarding gate…
The gate has not opened yet so you will have to sit down in the waiting area.=La puerta de embarque no abrió así que deberá aguardar en la sala de espera.
The gate should open in 5 minutes. = La puerta abrirá en 5 minutes.
Puedes preguntar:
“What time is the plane boarding? =¿Cuándo comienza el embarque?
Escucharás un anuncio: “Flight (number) to (destination) ….is now boarding. we would like to invite our first and business passengers to board first. Please have your boarding pass and passport ready for boarding”.
“ We´d like to invite passengers needing special assistance and passengers with children to board the flight” = “El vuelo número…con destino a…está embarcando ahora. Les solicitamos a los pasajeros de primera clase y clase ejecutiva que embarquen en primer lugar. Por favor tengan sus tarjetas de embarque y pasaportes a mano”
“Invitamos a embarcar a los pasajeros que tengan necesidades especiales de asistencia y a los pasajeros con niños”
The rest of the passengers or economy/ coach class stand in the line.=El resto de los pasajeros de clase turista permanecerán en la fila.
This is the final boarding call for Iberia flight to Barcelona.= Este es el aviso final de embarque para el vuelo de Iberia con destino a Barcelona.
Cuando llegue tu turno te pedirán…
May I see your boarding pass?o Do you have your boarding pass?= Su tarjeta de embarque
Can I see your passport please? =¿Puedo ver su pasaporte?
I´m sorry but your carry on is too heavy/big You will have to check it.=Lo siento pero su equipaje de mano/carry-on es demasiado pesado/grande, tendrá que despacharlo.
Have a nice flight! =¡Que tenga un buen viaje!
Frases Claves En Inglés Para El Aeropuerto
Viajar es muy divertido pero puede resultar muy estresante cuando necesitas cambiar de vuelo y hacer conexión de vuelos o una escala de 24 horas en cualquier parte del mundo y no te sentís muy seguro de poder tener conversaciones en inglés en un aeropuerto.
Si el aeropuerto tiene varias terminales y quieres encontrar la correcta:
“Is the correct terminal for my connecting flight?o Could please tell me where terminal…is?= ¿Es ésta la terminal correcta para tomar mi vuelo de conexión?
Si necesitas ir a otra terminal:
“Could you tell me where the terminal transfer is and how long it will take?= ¿Podría decirme dónde se encuentra el transporte para las terminales y cuánto tiempo tarda en llegar?
Si quieres chequear detalles de tu vuelo en caso de que se hayan producido cambios o algún retraso:
“Where are the departure boards?” =¿Dónde se encuentran las pantallas con las partidas de los vuelos?
Si no sabes cómo llegar a tu puerta de embarque:
“How do I get to Gate 11?= ¿Cómo llego a la puerta 11?
Si tienes una escala larga:
“Where is the VIP lounge? =¿Dónde se encuentra la sala VIP?
“Is there a sleeping lounge or sleeping area? =¿Hay un área para dormir?
“Does the airport have any sleeping chairs? =¿El aeropuerto tiene sillones para dormir?
Conclusión
Si consideras que el inglés puede ser una herramienta esencial para tu vida y si realmente disfrutas de viajar y conocer lugares lejanos y exóticos alrededor del mundo es tiempo de animarte a que te decidas a tomar un curso de conversación en inglés donde podrás aprender un vocabulario variado y específico para poder conversar en inglés en cualquier ámbito y lugar al que te dirijas.
No Lo Dudes Más, Registrate Hoy Mismo y Obtené Tu Primer Clase De Inglés Gratis!
